Guillermina Cuevas

Ghetto woman

En esta ocasión compartimos esta obra, en la cual podemos apreciar la melodía mediante las letras. Al final del texto encontrarás el link de la canción que inspiró a la autora.

¡Que lo disfrutes!

Ghetto woman es una canción muy triste. Hay en ella pobreza y desolación, tiene el ritmo doloroso de la desesperanza.

¿Qué pensará la mujer del ghetto?

La que en el blues se ve sentada, sola, mirando la televisión y escuchando noticias por la radio, esperando a un hombre que regresa a casa, una casa en la desolación, con ratas y cucarachas, en la que se puede ver a una mujer del ghetto, una mujer callada, la que mirando la televisión, oyendo las noticias por la radio, esucha que en el pasillo, en la escalera tal vez, alguien canta blues a la mujer del ghetto, la que en el blues, sentada, sola, está esperando a un hombre que regresa a casa.

Por uhna canción de B.B. King, Ghetto woman, una mujer que espera a que un hombre regrese a casam oyendo un disco viejo en edición nueva, piensa que el blues es una forma terrible para cantarle a la tristeza.

¿Qué sentirá la mujer que escucha Ghetto woman?

La que llora mientras prepara un pay de atún y espera a que un hombre regrese a casa para agredecerle el disco que compró, la vieja música que todavía le inflama el alma.

Texto extraído de Apocryphal Blues (2003).

Fuente: Cuevas, G. (2003). Apocryphal Blues. Colima: Universidad de Colima.

Guillermina Cuevas

Apocryphal Blues

A continuación un breve resumen.

Esta obra de Guillermina Cuevas es una evocación, a través de la música para rescatar vivencias y sensaciones.

Con su delicioso buen humor, Guillermina Cuevas compartió con los asistentes sus primeros acercamientos al blues. Incluso tradujo parte de una canción de B. B. King en la que el maestro del blues le canta a una mujer demasiado exigente.

Para Guille, Apocryphal blues “es un libro que yo quiero mucho, que disfruté y que le costó mucho a mi esposo… porque él compró muchísimos discos y tuvo que mandar construir un mueble especial para guardarlos. Fue muy placentero escribirlo”. 

Portada extraída de la obra Apocryphal Blues

Fuente: Dirección General de Información. Sitio web: http://www.ucol.mx/boletines/index.php?idn=1932&mes=2&dia=26&year=2004

Guillermina Cuevas

Guillermina Cuevas

Nacimiento1950
Quesería, Colima
EducaciónUniversidad de Colima
OcupaciónEscritora
Categoría /Período Década de los 50 y 60

A continuación se presenta una breve biografía de la autora colimense Guillermina Cuevas.

Guillermina Cuevas Peña es una escritora mexicana. Nació en el estado de Colima, licenciada en letras por la Universidad de Colima.A lo largo de su carrera literaria ha publicado muchas revistas como Cortapacios y La Media Luna. Está considerada dentro del estado como una de las escritoras más importantes en el ámbito local.

En 2002 recibió el premio colimense de Narrativa “Gregorio Torres Quintero” por su libro de cuentos Pilar o las espirales del tiempo. En 2007 el Congreso de Colima rindió homenaje en el campo de las letras a Guillermina Cuevas Peña entregándole la presea Griselda Álvarez Ponce de León.

Fuente: Wikipedia. Sitio web: https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermina_Cuevas_Pe%C3%B1a